Date: February 1st, 2011
Re: Prayer Letter for February 2011/Bønnebrev fra Pastor Gloria Wu, Hunan Bibel Institutt – Hunan, Kina. Se engelsk oversettelse under den engelske delen.
Dear brothers and sisters,
Thank you for sharing these burdens with us! Let us unite together in prayers for the glory of GOD in HBI. Following are the things we invite you to join us in prayer:
1) Februrary 1-17, Gloria is going to finish reading 4 English books and the book responses. They are the assignment of two courses: Mission History and Social Anthropology. It is quite challenging. Pray for a successful accomplishment of the assignments and ability to apply what have been learned in reading.
2) Faculty and students are all in holidays with family members. Pray for a relaxed and peaceful Spring Festival for all HBI members.
3) A group consisted of 10 leaders from several churches in Hunan is going to visit Taiwan Lutheran Church during February 18-26 to learn how to do cell group church. Now the procedures are undergoing. Pray for all needed procedures smoothly go through the related Taiwan government departments and this group can visit just on time. Pray that after this trip, several churches in Hunan can put hands on doing cell groups.
4) HBI teachers are preparing for next semester’s courses during this winter holidays. Like Gloria, she has a new course to prepare for: Exegises. She never teaches this course before. But since the teacher who taught this course is out for her degree study, someone should take this important course to teach the students. Pray for wisdom and good quality in the coming teaching of the new semester. School will open on March 1, 2011.
Norsk versjon – oversatt av Ole Jacob Grønvold
Kjære Brødre og Søstre
Takk for at dere deler byrdene med oss! La oss forene oss i bønn for å gi Gud ære via Hunan Bibel Institutts (HBI) arbeid. Vi ber om forbønn for følgende temaer.
5) Februrar 1-17, Jeg Gloria må lese ferdig fire engelske bøker samt skrive en bokrespons på det jeg har lest.
Dette er innholdet av de to kursene jeg holder på med nå: Misjonshistorie og sosial antropologi. Dette er en ganske stor utfordring for meg. Be om at jeg klarer dette og evner å bruke det jeg har lært.
6) I disse dager har hele lærerstaben og alle studentene nyttårsferie – (Kinesisk nyttår) Be om alle har en fredfull og avslappende tid for alle på HBI.
7) I løpet av tiden fra 18-26 februar skal en gruppe kirkeledere fra Hunan på besøk til Taiwan Lutherske kirke for å lære om cellekirke modellen. Vi holder på diverse prosedyrer for å få dette til.
Be om at Taiwans myndigheter ser positivt på dette besøket og at gruppa kan dra i den planlagte tidsrummet. Be om at kirken i Hunan kan klare å sette ut i livet det de har lært.
8) Lærerene på HBI forbereder neste semesters undervisning nå i nyttårsferien. Be om visdom og god kvalitet på undervisningen i det nye semesteret som starter 1. Mars 2011.
9) Ole Jacob legger til: Be for Pastor Gloria Wu sine studier – i første omgang en mastergrad i missiologi som hun nå er i ferd med å studere. Planen er at hun også skal forsette med en Dr. grad nå mastergraden er ferdiggjort.
